Monday, March 27, 2017

The Taiwanese Super-band Mayday (五月天)has released their new Album 'History of Tomorrow'(自伝 History of Tomorrow)

The Taiwanese Super-band Mayday (五月天)has released their new Album 'History of Tomorrow'(自伝 History of Tomorrow). It includes 19 songs. Among these 19 songs, 4 songs are sung in Japanese. Among these 4 Japanese songs, they even worked together with the Japanese Super-band  PORNOGRAFFITTI for 2 songs: 16. Song for you feat. Akihito Okano(PORNOGRAFFITTI) and  
17. Buzzin’ ※Lyric by Haruichi Shindo(PORNOGRAFFITTI). 


18. YOUR LEGEND 〜燃ゆる命〜 was used as the opening theme song for 
日本テレビ系「バズリズム」.

19. Do You Ever Shine?   was used as the theme song for the drama フジテレビ系ドラマ「ビター・ブラッド」.


For more details about this album, please check the official website:
http://www.mayday.jp/jiden/


Personally, I like Mayday's songs. In this album, even for the Chinese songs, they have made Japanese titles for them. In addition, for most of the songs which have official music videos, they have included both the original Chinese lyrics and Japanese translation.

Below, I am going to introduce some youtube links which you can click to see the official music videos. If you are interested, please check.


Song lists(自伝 History of Tomorrow):

1. もしも出会わなければ / 如果我們不曾相遇
 [ 如果我們不曾相遇What If We Had Never Met ] Official Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=eZMH6Mo0f9A


2. 成功間近 / 成名在望

Almost Famous


3. 素敵だから (君を歌にしたい) / 好好 (想把你寫成一首歌)

 [ 好好 (想把你寫成一首歌) Song About You ] Official Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=HxIct0i-CcA
* It is used as the promotion song for the well-known Japanese animation film 'Kimi no na wa (Your Name)' in Taiwan
4. 兄弟 / 兄弟


5. 人生有限会社 / 人生有限公司


6. あれから僕ら /後來的我們

 [ 後來的我們 Here, After, Us ] Official Lyric Video
https://www.youtube.com/watch?v=1xvQFNDwQzs


7. 頑固 / 頑固

 [ 頑固 Tough ] Official Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=YKiMrg6rgYQ


8. Party Animal / 派對動物

[ 派對動物 Party Animal ] Official Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=Fn7NLWHJw4s


9. 最高の一日 / 最好的一天


10. 少年漂流記 / 少年他的奇幻漂流


11. 終わりの始まり / 終於結束的的起點


12. どこでもドア / 任意門
 [ 任意門Dokodemo Door ] RE:LIVE 現場就是起點版 Official Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=lUCa4e5Mkrc

13. あっという間 / 轉眼


14. What's Your Story


15. Cコードは... / 你說那C和弦就是...


16. Song for you feat. Akihito Okano 岡野昭神 (PORNOGRAFFITTI)


 あれから僕ら /後來的我們 の日本語版

 [ 後來的我們 Here, After, Us ] Mayday五月天 feat. 岡野昭仁 (色情塗鴉) [ SONG FOR YOU ] Official Music Video LIVE版
https://www.youtube.com/watch?v=LokvcieQpjw


17. Buzzin’ ※Lyric by Haruichi Shindo (Porno Graffitti)

Party Animal / 派對動物 の日本語版
 [ Buzzin' ] 官方動畫版MV
https://www.youtube.com/watch?v=sc9k2BU25XQ


18. YOUR LEGEND 〜燃ゆる命〜

日本テレビ系「バズリズム」オープニングテーマソング
https://www.youtube.com/watch?v=5OA0A21zyLY


19. Do You Ever Shine?

フジテレビ系ドラマ「ビター・ブラッド」のテーマソング
https://www.youtube.com/watch?v=UcKtBSlfpRU


In recent years, the Japanese animation film 'Kimi No na wa (Your Name)君の名は。』
has been becoming a very hot topic all over the world. In addition to the Japanese theme song '前前前世(Zen Zen Zense)' performed by RADWIMPS, in Taiwan, Mayday's  [ 好好(想把你寫成一首歌) Song About You] 
was used as the promotion song for this well-known animation film. 

If you are interested in the translated English meanings or Pinyin of the lyrics, please click and check the 'Mayday 五月天' label of my blog.

If you are interested in the translated English meanings of 前前前世 (Zen Zen Zense)』, please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.jp/2016/09/radwimps-zen-zen-zense-kimi-no-na-wa.html


If you are interested in the translated English meanings of 
 [ 好好(想把你寫成一首歌) Song About You] , 
please check the following:
http://funfunsharetime.blogspot.jp/2016/10/mayday-song-about-you-kimi-no-na-wa.html


If you would like to use the Pinyin to help you sing along this song, please check the following:

http://funfunsharetime.blogspot.jp/2017/03/song-about-you-mayday-pinyin-your-name.html

Photo source (from the official website):

http://www.mayday.jp/jiden/